¡Qué exquisido era—ese vestido de Evelina’s shop, junto a Shaftesbury Avenue! Eran las cuatro en un día claro de primeros de abril, ¿y acaso era Fanny de las que pasan las cuatro de un día así bajo techo? Otras chicas de esa misma calle se sentaban sobre libros de contabilidad, o hacían correr largos hilos, cansinas, entre seda y gasa; o, festoneadas de cintas en Swan and Edgar, sumaban con rapidez peniques y cuartos al dorso de la cuenta y retorcían la yarda y tres cuartos en papel de seda, y preguntaban «¿Qué desea?» al siguiente que entraba.
En Evelina’s shop, junto a Shaftesbury Avenue, las partes de una mujer se mostraban por separado. En la mano izquierda iba su falda. Enroscada a un poste en medio, una boa de plumas. Alineados como cabezas de ajusticiados en Temple Bar, los sombreros—esmeralda y blancos, levemente guarnecidos o caídos bajo plumas teñidas en hondo. Y en la alfombra, sus pies—punta dorada, o charol tajado con escarlata.

El cuarto de Jacob, capítulo 10