En este punto el coche se detuvo, pues corr\u00eda peligro de quedar aplastado como una c\u00e1scara de huevo. El amplio Embankment, que anta\u00f1o hab\u00eda dado cabida a balas de ca\u00f1\u00f3n y escuadrones, se hab\u00eda encogido ahora hasta una callejuela adoquinada, humeante a olores de malta y aceite y obstruida por carromatos. Mientras su marido le\u00eda los carteles pegados en el ladrillo anunciando las horas a las que ciertos barcos zarpar\u00edan hacia Escocia, la se\u00f1ora Ambrose hizo cuanto pudo por informarse. De un mundo dedicado en exclusiva a cebar con sacos a los carromatos, medio borrado adem\u00e1s por una fina niebla amarilla, no obtuvieron ni ayuda ni atenci\u00f3n. Pareci\u00f3 un milagro cuando un anciano se acerc\u00f3, adivin\u00f3 su situaci\u00f3n y propuso llevarlos remando hasta su barco en la peque\u00f1a embarcaci\u00f3n que ten\u00eda amarrada al pie de una escalinata. Con alguna vacilaci\u00f3n se fiaron de \u00e9l, tomaron asiento, y pronto sub\u00edan y bajaban sobre el agua, Londres ya reducido a dos hileras de edificios a ambos lados, edificios cuadrados y rectangulares dispuestos en filas como una avenida de ladrillos del juego de un ni\u00f1o.
\nEl r\u00edo, que ten\u00eda cierta luz amarilla turbulenta, corr\u00eda con gran fuerza; voluminosas barcazas bajaban veloces escoltadas por remolcadores; las lanchas de polic\u00eda adelantaban a todo; el viento iba con la corriente. El bote de remos en que iban cabeceaba y hac\u00eda reverencias cruzando la l\u00ednea del tr\u00e1fico. En mitad de la corriente el viejo detuvo las palas y, mientras el agua corr\u00eda a nuestro lado, coment\u00f3 que antes hab\u00eda pasado a muchos pasajeros de orilla a orilla, donde ahora apenas llevaba a nadie.<\/p>\n
El viaje de ida<\/em>, cap\u00edtulo 1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En este punto el coche se detuvo, pues corr\u00eda peligro de quedar aplastado como una c\u00e1scara de huevo. El amplio Embankment, que anta\u00f1o hab\u00eda dado cabida a balas de ca\u00f1\u00f3n y escuadrones, se hab\u00eda encogido ahora hasta una callejuela adoquinada, humeante a olores de malta y aceite y obstruida por carromatos. Mientras su marido le\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2479,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","citadela-item-category":[61,60],"citadela-item-location":[43],"class_list":["post-1723","citadela-item","type-citadela-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","citadela-item-category-emplazamientos-publicos","citadela-item-category-lugares-publicos","citadela-item-location-voyag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/citadela-item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/1723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"citadela-item-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-category?post=1723"},{"taxonomy":"citadela-item-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-location?post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}