Al fin y al cabo ten\u00eda ad\u00f3nde ir. Mientras cotilleaban, hab\u00eda mantenido ese pensamiento al fondo de la mente. Cuando se volvi\u00f3 y vio que se hab\u00edan marchado, ese fue el b\u00e1lsamo que aplic\u00f3 a su herida. Ir\u00eda a ver a Mira; Mira, al menos, se alegrar\u00eda de verlo. As\u00ed, al salir del club, no tom\u00f3 hacia el este, adonde iban los hombres ocupados; ni hacia el oeste, donde estaba su propia casa en Abercorn Terrace; sino que se intern\u00f3 por los senderos duros del Green Park en direcci\u00f3n a Westminster. La hierba estaba muy verde; las hojas empezaban a brotar; peque\u00f1as garras verdes, como garras de p\u00e1jaro, sal\u00edan empujando de las ramas; hab\u00eda un centelleo, una animaci\u00f3n por todas partes; el aire ol\u00eda limpio y vivo. Pero el coronel Pargiter no ve\u00eda ni la hierba ni los \u00e1rboles. Marchaba por el parque, con el abrigo abotonado hasta arriba, mirando al frente. Pero cuando lleg\u00f3 a Westminster se detuvo. Esta parte del asunto no le gustaba nada. Cada vez que se acercaba a la callecita que yac\u00eda bajo el enorme bulto de la Abad\u00eda, la calle de casitas mugrientas, con cortinas amarillas y carteles en las ventanas, la calle donde el vendedor de muffins parec\u00eda estar siempre tocando su campanilla, donde los ni\u00f1os chillaban y saltaban dentro y fuera de las marcas de tiza blanca en la acera, \u00e9l se paraba, miraba a derecha, miraba a izquierda; y entonces caminaba muy deprisa hasta el n\u00famero treinta y llamaba al timbre. Se qued\u00f3 mirando fijamente la puerta mientras esperaba, con la cabeza algo hundida. No deseaba que lo vieran en ese umbral. No le gustaba esperar a que le abrieran. No le gustaba cuando la se\u00f1ora Sims le abr\u00eda. Siempre hab\u00eda un olor en la casa; siempre hab\u00eda ropa sucia colgada en una cuerda en el patio trasero. Subi\u00f3 las escaleras, hosco y pesado, y entr\u00f3 en la sala.<\/p>\n
Los a\u00f1os<\/em>, 1880<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Al fin y al cabo ten\u00eda ad\u00f3nde ir. Mientras cotilleaban, hab\u00eda mantenido ese pensamiento al fondo de la mente. Cuando se volvi\u00f3 y vio que se hab\u00edan marchado, ese fue el b\u00e1lsamo que aplic\u00f3 a su herida. Ir\u00eda a ver a Mira; Mira, al menos, se alegrar\u00eda de verlo. As\u00ed, al salir del club, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2275,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","citadela-item-category":[67],"citadela-item-location":[49],"class_list":["post-1592","citadela-item","type-citadela-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","citadela-item-category-domicilios","citadela-item-location-years"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/1592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/citadela-item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/1592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"citadela-item-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-category?post=1592"},{"taxonomy":"citadela-item-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.londresliterario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-location?post=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}